Freitag, 31. Dezember 2010

E glëckliches Nëies!

... mit der Stimme der "Sendung mit der Maus":
"Das war Elsässisch!"
 (... aufgeschrieben von Franzosen).

Auf Französisch heißt das "bonne année !" Auf Ch’ti : Mi cheu'te souhaite une bouène année une bouène sinté pi du blé din't porte monnaie, à dé. ((Moi je te souhaite un bonne année une bonne santé et puis de l'argent dans ton porte monnaie, au revoir! - Also ich wünsche dir ein gutes Jahr, gute Gesundheit und außerdem Geld im Portmonee, auf Wiedersehen!)


Felix sit annus novus * Happy new year * Felice anno nuovo * Feliz año nuevo * Feliz ano novo! * Kali chronia! * عام سعيد *  高兴的新年 * שנה טובה * Nav varsh ki subhkamna * Farsælt komandi ár * Gott Nytt År* سال نو مبارک * Boldog új évet *  С новым годом * Unyaka omusha omuhle

______________________________
Foto: Gestern war irgendwo am Ufer
des Landwehrkanals eine Eisscholle
abgebrochen, die nun die imaginierte
"time line" bildet ...

Keine Kommentare: