Sonntag, 25. Oktober 2015

Petition

Hallo und bienvenue auf meinen Blogseiten. Hier führe ich ein öf­fent­li­ches Ar­beits­ta­ge­buch zum Thema Sprachmittlung. Heute statt eines Sonntagsfotos: Mein Link der Woche. Die Zukunft, wie immer, eilt sehr.

Sprachmittler sind keine Zielscheibe!
Liebe Leserin, lieber Leser, bitte beteiligen Sie sich an einer Petition zur Causa der in Kriegs- und Krisengebieten tätigen Übersetzer und Dol­met­scher. Diese werden oft von den westlichen Kräften angeheuert, und entgegen der Zusicherung bei Auf­nah­me der Arbeit immer öfter schutzlos im Land zu­rück­ge­las­sen.

Sie werden häufig von der Gegenseite als Spione und Verräter qualifiziert, sie und ihre Familien werden verfolgt, festgenommen, nicht selten gefoltert und er­mor­det.

Der Petitionsbrief geht an den UN-Generalsekretär Ban Ki-moon, an Mogens Lyk­ke­toft, Präsident der UN-Versammlung, sowie an den UN-Sicherheitsrat.

Die Petition wird von den Berufsverbänden der Sprachmittler unterstützt.

______________________________
Illustration: UN, protect translators and
interpreters worldwide

Keine Kommentare: