Dienstag, 2. Juni 2015

Wolke

Berlin, Hauptstadt der Kräne
Bonjour, guten Tag, hier bloggt eine Über­set­zer­in und Dolmetscherin. Derzeit war­ten alle darauf, dass das Frühjahr etwas sta­bi­ler und wärmer wird. Oder aber wir küm­mern uns nur auf einer rein sprach­li­chen Ebene um das Wetter.

Schön war das Wetter, nicht eine Wolke war am Himmel. 
Schön war das Wetter nicht, eine Wolke war am Himmel. 

Dieser Beispielsatz passt zum Opa, hier: klick!
Weiter im Text:

Er will, sie nicht.
Er will sie nicht.

Hier, nimm ein Gummi, Bärchen!
Hier, nimm ein Gummibärchen.

______________________________
Foto: C.E.

Keine Kommentare: