Sonntag, 8. August 2010

Mann im Ohr

Manche Menschen haben einen Mann im Ohr - oder eine Frau ... Ist das eine Sonderform des Tinnitus? Oder hab' ich zu viel Erich Kästner vorgelesen, "Der kleine Mann und die Miss"? Ganz und gar nicht.
.
Neulich, bei der Verabschiedung eines Unternehmers in den Ruhestand: Der Manager des einstigen Familienbetriebs lässt einige Episoden bewegter Jahrzehnte Revue passieren. Er sei viel rumgekommen, auch in Belgien, der Schweiz und Frankreich, erzählt er mit Blick auf Geschäftspartner, die zu dem Anlass eigens nach Deutschland gekommen waren. Und dafür hätte er "immer einen Dolmetscher im Ohr" gehabt.
.
Da musste dann nicht nur ich grinsen.

Keine Kommentare: