Schönheit der Sprache reicht nicht aus, damit eine Übersetzung als hervorragend eingeschätzt wird. Es gibt niemanden, der nicht zustimmt, dass die wesentliche Eigenschaft eines guten Übersetzers Treue ist ... "
Claude-Gaspar Bachet de Méziriac (1581-1638)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen