Fremdsprachen im Straßenraum

Berlin-Kreuzberg, Körtestraße. Links ein Ladenschild: "Italy Eis". Rechts, einige Meter weiter runter, als wär's die Antwort, wieder ein Ladenschild: "Broken English".

(Ist vielleicht nur für Übersetzer und Dolmetscher komisch.)